Resumen:

"El texto presentado es una solicitud formal dirigida al Juez de Primera Instancia en el contexto de un litigio entre Secundino Solis y Don Francisquitó Durán. Secundino Solis argumenta que la nueva solicitud de Don Francisco Durán es una estrategia para evadir el cumplimiento de una ejecutoria previa que ordena la restitución de ciertos objetos. Solis sostiene que la solicitud de Durán es una argucia que busca eludir el apremio de cárcel que debe aplicarse hasta que se cumpla con la ejecutoria. Se menciona que este procedimiento es contrario a lo establecido en el artículo 250 del Código de Ejercito General. Además, se indica que Durán solo podrá liberarse del apremio entregando lo que adeuda, en este caso, relacionado con el pago por pastos, y que la responsabilidad de este pago recae en él y en su fiador, Don Fermin Pozo. Finalmente, Solis solicita al juez que considere su petición y actúe en consecuencia, enfatizando la malicia en la conducta de Durán y la necesidad de hacer efectivo el apremio solicitado."

            Señor Juez de Primera Ynstancia
     (sello)
REPUBLICA PERUANA        Secundino Solis, en autos con
1889    1890        Don Francisquitó Durán sobre el cum_
SELLO TERCERO S/O.20    plimientó de una ejecutoria, por la cual
Pido que por         se han mandado restituir todos los ob-
lo expuesto        jetos que reclamo, respetuosamente digo :
se proceda        que la nueva solicitud de Don Francisco
de la mane-        Duran, es otra argucia de la cual se
ra que lo so-        vale para eludir el cumplimientó de
licita.         la citada ejecutoria y del apremio de
            Cárcel que debe hacerse en su persona
            hasta que cumpla con la citada ejecuto-
            ria, y siendo este procedimientó contrario
            á lo que dispone el articulo 250 del [Codigo de Ejercito General]
            á que tanto me he referido, debe Vuestra Señoria
            hacer efectivo dicho apremio, del que
            solo podrá libertarse Duran entregan_
            do todo inmediatamente, entendiéndose
            con Don Augusto Renner sobre el pago
            de lo que adeuda por pastos(sic) y para
            cuya responsabilidad, presenta como fia_
            dor á Don Fermin [A] Pozo, siendo esto in_
            eumbencia particular de ellas y la
            que nò debe servir de pretestó para
            el cumplimiento de lo ejecutoriado
            y del último apremio que tengo soli_
            citado contra el directo responsable
            de la entrega de los objetós de que se
            trata.         Por tantó
     A Vuestra Señoria suplico; que teniendo por deducida
            lo convenienté, sobre el malicioso