"El documento presentado es un testamento de don Pascual Peralta, redactado en la Ciudad del Callao el 26 de septiembre de 1868. En el momento de la redacción, don Pascual se encontraba enfermo en su casa, ubicada en la Calle de Lima. El escribano que da fe del acto confirma que don Pascual estaba en pleno uso de sus facultades mentales y que se encontraba consciente al momento de realizar el testamento. Don Pascual Peralta tenía 75 años y era natural de Lima. El testamento se lleva a cabo en presencia de testigos que suscriben el documento, lo que añade validez legal al mismo. Este acto notarial refleja la importancia de la formalidad en la disposición de bienes y la necesidad de contar con testigos en tales procedimientos legales."
Transcripción:
(emblema) REPUBLICA PERUANA SELLO CUARTO BIENIO DE 2 soles 40 centavos 1867 Y 1868
Testamento de don En la Ciudad Pascual Peralta del Callao a los veintiseis dias del mes de Se[p]tiembre de mil ocho- cientos sesenta y ocho años, siendo las dos de la tarde del indicado dia Yó el Escribano me consti- tui en la casa habitación de Don Pascual Peralta, situada en la Calle de Lima de este lugar, á quien encontré en cama enferma, jura al parecer en su entero jui- cio y cabal razón segun las con- testaciones ordenadas que hizo á mis pneguntas y su [p]resencia de los testigos que suscriben, dijo llamarse Pascual Peralta, de edad de serenta y cinco años, natural de Lima y de estado viu_ do a quien conozca de que doy fé