Resumen:

"El documento presenta un recurso legal presentado por Don José Domingo Sánchez en nombre de los curadores de la Hacienda del Ingenio, en relación con un caso que involucra al esclavo Manuel Ramos. Se menciona que el juez de primera instancia ha negado dos recursos de apelación interpuestos por los representantes de Sánchez, en conformidad con lo establecido en el artículo 55 del Reglamento de Tribunales. El solicitante pide al juez que se le proporcione la documentación necesaria para poder presentar una queja ante el superior, debido a la denegación de la apelación. Se hace referencia a un escrito específico y a un auto que son relevantes para el caso, indicando la necesidad de estos documentos para continuar con el proceso legal. Este recurso destaca la importancia de los procedimientos legales y el derecho a apelar en el contexto judicial de la época, así como la relevancia de la documentación en la tramitación de casos legales."

(EMBLEMA)
                   REPUBLICA PERUANA
        SELLO QUARTO                 EN EL BIENIO
        TRES PESOS                DE 1850 Y 1851

    Recurso     Señor Jues de Primera Ynstancia=
        Don José Domingo Sanches á
        nombre (manchado) delos cureedores (manchado) la Haci-
        enda del Yngenìo, enlos autos que
        sigue Don Jose Maria Acuña
        sobre el esclavo Manuel Ramos, y lo
        demás dedeuido digo : Que Vuestra Señoria
        ha negado a mis representados los
        dos recursos de apelacion que han inter-
        puesto conforme alo que previene
        el articulo Cincuenta y cinco del
        Reglamento de Tribunales, sehade
        servir Vuestra Señoria mandar que se
        me dé en el dia para ocurrir por
        queja al Superior de apelacion dene
        gada, mi tenrmonio que conten
        ga las mesas siguientes: El Escri
        to de fojas quarenta, el auto dedies