Resumen:

"El documento se refiere a la administración de censos y obras pías en la República del Perú durante los años 1836 y 1837. Se menciona una solicitud realizada por el Doctor Don Mariano Cosio en relación con una deuda de quinientos noventa y cinco pesos cuatro y medio reales que debe ser pagada al ramo de Patronatos. Esta deuda está relacionada con los intereses acumulados hasta el año 1836. Se indica que la esposa del deudor, Don Eduardo Arnesenrrunaga, se encuentra fuera de la capital, pero se espera su regreso en diciembre desde Arequipa, donde no tenía la orden para realizar el pago ni información sobre el asunto. Se destaca que se había presentado una solicitud sobre este pago, aunque no se ha recibido información sobre su resultado. El documento concluye con una referencia a la administración de censos, indicando que se debe continuar con el proceso relacionado con los cuatro villetes mencionados y la situación del fallecido Doctor Don Juan de Arrescarrenaga, sin perjuicio del oficial correspondiente."

Administracion de Censos
y obras pias

(escudo)
REPUBLICA PERU            Medio real
        ______________________________________________ 
            Sello sexto, para los años de 
                1836 y 1837
                
            Señores administradores de censos y obras pias

            [H]Aviendo solicitado al Doctor Don Mariano Cosio
        como albasca de Don Eduardo Arnesenrrunaga para que pa
        gara los quinientos noventa y cinco pesos cuatro y medio reales
        que adeuda al ramo de Patronatos por babios prinsi-
        pales de rréditos [h]asta el año de[1]836. sin perjuicio de
        la deuda qe tiene atrasada, laquereconose la Hacienda de
        Cieneguilla segun los villetes que obran en mi podirse
        con los numeros -125 -126 -133- y 135. Me ha dicho su
        esposa ayarse en la presente fuera dela Capital, pero
        que entodo elmes de Diciembre regresaria de Arequipa por
        cumplirsele la lisencia qe llebo de tres meses, que alla no
        tenia orden para [aser] tal pago, ni noticia del asuntoo, mas
        recordaba abía entablado una solicitud sobre dicho pago
        enque tanvien la oficina informo, pero qe no asavido de
        su resultado, y que le escriviria en la primera oportunidad 
        sobre el asunto     Lo que pongo en conocimiento de Vuestras Señorias
        para inteligencia con cumplimiento de lo mandado
                    Lima y octubre 12 de1837.
                            Jose Guarda (rúbrica)
Administracion de Censos
Lima de octubre 20/[18]37
            Pongase a continnación de esta por virtud [e]
        razon_ de loque importan los cuatro villetes
        que puntualiz[o] con el Recaudador, y cuanto
        mas sea la duda del finado doctor don Juan de 
        Arrescarrenaga; y sin perjuicio el oficial