Resumen:

El documento se refiere a un acto formal realizado en la ciudad de Arequipa el 6 de diciembre de 1808, donde Don Mariano Blas de Tapia, en su calidad de agrimensor público y tasador de propiedades, lleva a cabo la medición de un solar. Este solar es parte de la herencia de Don Bernardo Carpio y Doña Petronila Dias, y las herederas involucradas son Doña Joaquina Carpio, Doña Agustina Carpio y Doña Gabriela Gutierres, quien está casada con Don Juan Antonio Carpio. Se menciona que, debido a la imposibilidad de realizar una partición cómoda del solar, se asigna a cada heredera una cantidad equivalente a ciento cuarenta pesos y medio real, de un valor total del solar que asciende a cuatrocientos veinte pesos y cinco reales. El documento concluye con la firma de Don Mariano Blas de Tapia, quien certifica la veracidad de la información bajo juramento, lo que otorga validez legal al acto.

                Un quartillo.
(escudo)
ET INDIARUM REX            S E L L O   Q V A R T O,   V N   Q V A R-
(ILEGIBLE) VII DEI GRATIA    T I L L O,   A Ñ O S   D E   M I L   O C H O-    
                C I E N T O S   D I E Z ,   Y   O C H O,   Y
                D I E Z   Y   N U E V E 
                
                En la muy Noble, y Fidelísíma Ciudad de Arequipa a dies, y
                seis dias del mes de Diciembre de mil ochocientos dies y ocho. Yo
                Don Mariano Blas de Tapia Agrimensor Publico, y Ta-
                sador de Predios rústicos, y Urbanos de esta Provincia y Parti-
                dos de su comprehencion(sic). Apedimento de las herederas de Don
                Bernardo Carpio, y Doña Petronila Dias que van apar-
                tirse delos bienes de estos y como interesados en ellos Doña
                Joaquina Carpio doña Agustina Carpio, y doña Gabrie
                la Gutierres por su marido Don Juan Antonio Car-
                pio, y Dias Pase á la Pampa de Miraflores a Medir
                un solar que les corresponde por herencia de los re-
                feridos sus Padres; en el que por no Caber Comoda
                Partición para que cada una pocea(sic) su haber por
                seporado les asigne a cada interesada a ciento qua
                renta pesos uno, y medio reales del valor
                total del espresado(sic) solar que vale en su todo
                la Cantidad de quatrocientesy veinte pesos
                cinco reales : En cuya cantidad se van a igua-
                larse en dinero. Y para que conste firmo
                esta bajoel juramento que tengo hecho al in-
                greso de mi oficio fecha ut supra
                        Mariano Blas de Tapia (rúbrica)